The largest-to-date exhibition of Jenny Holzer’s work highlights Frank Gehry’s architecture through site-responsive installations—works include Truisms and Inflammatory Essays posters with text in five languages, cast plaques, painted metal signs that reference the artist’s beginnings in street art, and robotic assemblies that animate electronic signs and scroll text.