Store Inside Issey Miyake’s New Milan Flagship Tokujin Yoshioka retrofits a heritage space for the brand’s technology-driven designs.