Conceived as a unified composition of sound, light, form, and movement, the American artist’s latest solo exhibition unpacks the notion of connectivity in an age dominated by technology, commenting on how this new frontier is defining the current generation.