The late children’s book author and illustrator has another story to tell: his hidden passion for stage design. “Drawing the Curtain” unites more than 150 costumes, sketches, props, and storyboards from such beloved titles as Where the Wild Things Are and The Love for Three Oranges.