Designed to warn us about the upcoming onslaught of automation, the Chilean-born artist has sculpted a new mythology of the tech oligarchs shaping our future—Jeff Bezos, Elon Musk, and Mark Zuckerberg.