The North Carolina gallery’s inaugural art and design exhibition presents 20 never-before-seen works by the imaginative Los Angeles duo, known for personality-driven works that include furry furniture and fantastical metallic sculptures.